The onstage band, music-directed by keyboardist Miles Plant…brings energy worthy of the score…